Conferences 2003

• « Le génome comme outil de recherche? Principaux courant et enjeux nord-américain », IIREB Séminaire d'expert de l'IIREB, Paris, France, 12 décembre 2003.
• « Breast Cancer and Insurance in Canada: Ethical, Legal, Social Issues Perspectives », Canadian Breast Cancer Alliance - Reason for Hope 2003, Ottawa, Ontario, October 25, 2003.
• « La protection de la confidentialité de l’information dans la recherche en pharmacogénomique », Séminaire d'actualité en droit médical - Droit et éthique de la recherche médicale, Toulouse, France, 6 mai 2003.
• « Les enjeux soulevés par la brevetabilité sur le vivant », Développement et paix, Brossard, Québec, 11 avril 2003.